5月10日，第五屆“用英語講中國故事大會”安徽省大學組城市展演在合肥圓滿落幕。來自中國科學技術大學、合肥工業(yè)大學、安徽大學、安徽工程大學、阜陽師范大學、皖西學院等全省13余所高校的學子齊聚一堂，以英語為媒，講述合肥科創(chuàng)、皖南山水、皖北轉型與皖西紅色文化，展現(xiàn)安徽青年對家鄉(xiāng)文化的深度解讀與創(chuàng)新表達。

活動現(xiàn)場

青春視角解碼城市基因 多元主題詮釋“文化安徽”

作為全國大學生、高中生參與的公益性文化活動，“用英語講中國故事大會”自啟動以來，以“一地一特色”、“一校一主題”為脈絡深耕地域文化。在安徽地區(qū)，大會以“合肥故事”為核心，輻射皖南、皖北、皖西三大文化片區(qū)，形成“科創(chuàng)合肥、水墨皖南、厚重皖北、紅色皖西”四大敘事坐標。

從合肥的城市基因出發(fā)，演講涵蓋量子計算突破、智能語音技術助殘、新能源汽車產(chǎn)業(yè)轉型等前沿議題，展現(xiàn)科技與人文的深度融合。徽州民居“四水歸堂”的建筑智慧、包拯廉潔精神的現(xiàn)代詮釋、宏村古韻與生態(tài)保護的平衡、中醫(yī)藥文化跨洋對話等主題，詮釋傳統(tǒng)文化在當代的活化路徑。安徽茶產(chǎn)業(yè)帶動增收、蒙城撒湯承載的鄉(xiāng)愁記憶、石臺“霧里青”茶以科技賦能出海等案例，勾勒出青年視角下的鄉(xiāng)村振興圖景。從歷史文物數(shù)字化展陳重現(xiàn)紅軍草鞋丈量的革命征途，到VR技術活化泛黃烈士家書的時代回響，新時代青年向世界講述"軍民魚水情"的當代篇章，讓跨越時空的精神火炬點燃國際聽眾的情感共鳴。

活動現(xiàn)場

政校企聯(lián)動賦能文化傳播 公益平臺助力青年成長

本屆安徽地區(qū)覆蓋全省985、211院校及重點高中，通過“校園專場+城市展演”雙輪驅(qū)動模式，吸引全省范圍內(nèi)近萬名學子參與。

為提升活動影響力，組委會聯(lián)合共青團合肥市委、高校外語學院等，創(chuàng)新采用“線下專場+線上傳播”結合方式，并設立“教育實踐基地”，推動文化傳播與教學實踐深度融合。

共青團合肥市委員會副書記洪欣在致辭中表示：“青年是文化傳承的生力軍，希望青年朋友們以世界聽得懂的語言、年輕人喜愛的方式，講述既有合肥銳度、更具安徽溫度的當代中國故事。”

中國科學技術大學圖書館副館長樊亞芳分享時強調(diào)：“當科技與人文交融，青年用英語講述中國故事，正是文化自信的生動注腳。”

活動現(xiàn)場

現(xiàn)場亮點：創(chuàng)新形式傳遞文化溫度

活動開場，合肥市青年歌手大賽冠軍、2015中國好聲音安徽賽區(qū)亞軍馬靜登臺獻唱原創(chuàng)歌曲《合肥等你來》。馬靜以深情嗓音演繹這首曾作為合肥園博園閉幕式主題曲的作品，唱響城市情懷。展演間隙，來自安徽醫(yī)科大學的馬來西亞籍留學生陳新天手持長棍化身“雄獅”，以一段剛柔并濟的表演驚艷四座。

選手才藝展示環(huán)節(jié)，武術、舞蹈、書法、戲曲等精彩紛呈。有人劍舞剛柔并濟，有人舞出江南韻味，有人揮毫筆走龍蛇，還有人演繹儺戲煥新。表演彰顯選手素養(yǎng)，更以青春之姿，讓傳統(tǒng)文化綻放時代華彩。

高校與新航道國際教育集團共建“用英語講中國故事”教育實踐基地，推動課程思政與外語教育創(chuàng)新。

合肥工業(yè)大學外國語學院院長唐軍、安徽大學國際教育學院院長、安徽省外國留學生教育管理學會會長胡健、中國科學技術大學外語教學中心主任張曼君、合肥一中高一年級部副主任曹南學、新航道合肥學校教學總監(jiān)沈祥組成的評審團，從演講結構、案例選擇、措辭、語言表達、肢體語言、中華才藝多維度打分評選給予專業(yè)指導。

安徽大學國際教育學院院長、安徽省外國留學生教育管理學會會長胡健點評道：“同學們不僅英語流暢，更展現(xiàn)了跨文化傳播的精準視角——用世界聽得懂的方式，講有溫度的中國故事。”

安徽省翻譯協(xié)會顧問、翻譯安徽研究院院長范東生也為青年選手們提出了一些建議：“選手們在演講時要注意，國際傳播更要具有故事性、情節(jié)性，同時內(nèi)容本身要樸實，語言要親切，表達要適合英語母語者的接受習慣。”

從合肥出發(fā)，向世界發(fā)聲

經(jīng)過激烈角逐，城市展演優(yōu)勝選手作為“安徽故事形象代言人”將代表安徽出征全國階段，與來自京津冀、長三角、大灣區(qū)等選區(qū)的選手角逐全國“風采之星”稱號。

合肥選區(qū)組委會主任、新航道合肥學校校長俞航表示：“這場跨越半年的文化接力，早已不單純是英語能力的比拼，更是青年對家國情懷的集體表達。我們希望通過公益力量，讓更多學子成為文化傳播的使者，讓世界聽見安徽聲音、看見中國精彩。”

從巢湖之濱到黃山之巔，從量子實驗室到田間茶園，安徽青年正以英語為筆，書寫屬于這個時代的文化答卷。這場跨越地域、語言與學科的文化盛宴，不僅見證了青年學子的成長，更勾勒出一幅“各美其美，美美與共”的安徽文化全景圖。